vendredi 25 janvier 2008

Pink

Ça me fait drôle de l'écrire, mais je dois avouer que la chanteuse Pink ne cesse de m'étonner. Il y a quelques années, elle avait fait une chanson intitulée "Stupid Girl" qui riait avec sarcasme de la mode des "pitounes pop" (donc auto-dérision). J'ai connu cette chanson par hasard, car une de mes filles m'avait demandé de lui en faire la traduction et je n'avais pu m'empêcher d'y trouver une certaine puissance ironique. Plus récemment, j'ai vu Pink interpréter des chansons de Janis Joplin d'une façon extrêmement touchante et sincère. La marche était haute et elle semblait n'avoir aucune difficulté à gravir l'escalier. Aujourd'hui, ma belle-sœur m'envoie un vidéo de Pink live dans lequel elle chante en s'adressant au président des États-Unis. La chanson est touchante. Les mauvaises langues diront que c'est une commercialisation de la misère ou, pire, que c'est du rose bonbon facile (mauvais jeu de mots). Peut-être. Mais il n'en reste pas moins qu'une vérité transperce tout de même et les cœurs qui sont encore capables de s'ouvrir un peu le sentent bien. Pour ma part, je suis doublement touché en écoutant cette interprétation. Outre le sens des paroles elles-mêmes, ce qui m'attriste plus encore est que cette chanson ne peut pas atteindre son objectif. Celui à qui elle est destinée est justement tout en haut de l'échelle parce que ce qui nous touche, ce qui nous fait rager, pleurer même, ne l'atteint plus depuis fort longtemps...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire