L'animateur radio Dominic Maurais se targuait, ce matin (27 février 2013), d'avoir récemment coincé un invité qui dénonçait la colonisation par l'anglais du fait français au Québec en lui demandant des preuves, des chiffres[1]. Fier, il ajoute : « Prove it ! »... Et son émission s'appelle « Maurais Live »... Et il ne s’en rend même pas compte.
Cela me remémore les Jennifer Tremblay, Matthew Côté et autres Christopher Bédard...
Cela me rappelle nos jeunes qui trouvent plus « flash » une expression anglaise que celle de leur langue natale.
Cela me fait penser à cette personne que je ne nommerai pas, qui ne parle pas un mot d'anglais et qui s'est fait tatouer sur le corps une phrase en anglais... avec une faute !
[1] Je me dois ici de préciser qu’il m’arrive d’écouter cette radio-là, histoire de me rappeler ce qu’est le raisonnement binaire, de renforcer mon désir nietzschéen de nuire à la bêtise ou plus simplement pour me reposer : « C'est drôle, les cons, ça repose, C'est comme le feuillage au milieu des roses... » (Le temps qui reste, Jean-Loup Dabadie).
Aucun commentaire:
Publier un commentaire